2008年11月23日

Isle of Inisfree 「イニシュフリーの島」

Isle of Inisfree 「イニシュフリーの島」







暗闇に染まろうとする



この世界を



やわらかな やわらかな



あなたの光で包んでください






暗闇に侵されようとする



人々の心を



清らかな 清らかな



あなたの光で満たしてください












"Isle Of Inisfree"

I've met some folks who say that I'm a dreamer,

And I've no doubt there's truth in what they say,

But sure a body's bound to be a dreamer,

When all the things he loves are far away.

And precious things are dreams unto an exile.

They take him o'er the land across the sea --

Especially when it happens he's an exile,

From that dear lovely Isle of Inisfree.


And when the moonlight peeps across the rooftops,

Of this great city, wondrous though it be,

I scarcely feel its wonder or its laughter...

I'm once again back home in Inisfree.


I wander o'er green hills through dreamy valleys,

And find a peace no other land would know.

I hear the birds make music fit for angels,

And watch the rivers laughing as they flow.

And then into a humble shack I wander --

My dear old home -- and tenderly behold,

The folks I love around the turf fire, gathered.

On bended knees, their rosary is told.


But dreams don't last --

Though dreams are not forgotten --

And soon I'm back to stern reality.

But though they pave the footways here with gold dust,

I still would choose the Isle of Inisfree.







Isle of Inisfree 「イニシュフリーの島」
Celtic Woman (ケルティック・ウーマン)


最近、テレビをつけると

怖ろしい事件や暗いニュースばかりで。。。

ちょっぴり気持ちがめいっています。

こんな時はテレビのスイッチをOFFにして

お月さまを眺めながら

こころ洗われる曲を聴くのが一番です♪



同じカテゴリー(Music)の記事画像
Silent Night
大いなる世界
Jupiter(誓い)
Moon River
別府湾<日の出>
日出町豊岡の海岸にて
同じカテゴリー(Music)の記事
 Silent Night (2009-12-19 22:50)
 大いなる世界 (2009-05-19 20:07)
 Jupiter(誓い) (2009-03-04 22:50)
 Moon River (2009-03-03 23:26)
 別府湾<日の出> (2009-03-02 21:36)
 日出町豊岡の海岸にて (2009-02-24 21:03)

Posted by クニチャン at 23:07│Comments(4)Music
この記事へのコメント
わからない単語もあるけど歌詞が素敵ですね
夢をもって純粋な気持ちでいたいと思いました

私も洋楽好きで、TVを消してCDを聞く時間あります
最近はケリノーブル聞いてます
Posted by ちょこパフェ at 2008年11月25日 23:29
ケリ・ノーブル、いいですねぇ♪

私も好きです☆

CDは持っていませんが。。。(〃∇〃)

彼女の『ルック・アット・ミー』が大好きです!
Posted by クニチャンクニチャン at 2008年11月27日 23:28
いやあ・・・心が洗われる・・・(どんだけ汚いネン!)
ケルティックウーマンも時々店でかけてます(もっとも、当店のみそじんゆかちゃんの気分次第ですが・・・)
Posted by タロー at 2008年11月30日 01:27
タローさんのこころは洗う必要ありません!

美しい音楽に感動できる人は

美しい心の持ち主だからです(キッパリ!)
Posted by クニチャンクニチャン at 2008年11月30日 17:22
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。