Sparadise

十文字原展望台より別府湾を望む










Canto della terra　　song by Sarah Brightman & Andrea Bocelli

Si lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche instante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte e
Gia cosi lontana
Gia lontana

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po di
Sole, sole, sole

My love che sei lamore mio
Sento la tua voce
E ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
Lamore che mi dai
Questo amore che
Sta li nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po di
Sole, sole, sole
Sole, sole, sole

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
A darci un po di sole
Mighty sun
Mighty sun



Canto Della Terra

この曲はサラ・ブライトマンのアルバム『神々のシンフォニー』に納められているものです。
邦題は『大いなる世界』。
1999年にアンドレア・ボチェッリがソロで発表したものですが、
望んだほどの成功を収められずにいました。
その頃からサラはこの曲を『タイム・ﾄｩ・セイ・グッバイ』に似たフィーリングの
デュエット向きの曲だと思っていたそうです。
ご存知のとおり『タイム・ﾄｩ・セイ・グッバイ』もサラとボチェッリのデュエットで世界的なヒットになりました。
私がクラシカル・クロスオーバーというジャンルを聴きだしたきっかけになった曲でもあります。
この『大いなる世界』もふたりの名唱で大地と太陽、悲哀と希望をみごとに歌い上げています。
私はこの曲を聴く時、人、愛、地球、自然。そのような言葉をイメージせずにはいられません。
小さなことにくよくよしてもしょうがない、と自分に言い聞かせる時、
忙しい日々にちょっぴり疲れた時、町の喧騒を離れ、
別府湾が望める高台に車を停め、この曲を聴いています。